Wanneer je eraan toe bent...
...breng je je aandacht naar de ademhaling.
Je probeert niet om iets te bereiken.
En je bent je volledig bewust van dit moment.
Je blijft jezelf gewoon zijn waar je al bent.
Helemaal met je aandacht in je lichaam.
Nu kun je jezelf feliciteren...
...met de inspanningen die je hebt geleverd...
...en voor je commitment om elke dag tijd aan je...
Len, check dit berichtje.
Volgens mij gaat ze het vandaag zeggen.
Wat zal ik aantrekken?
Wat vind je van dit jurkje?
Vind je het overdreven?
Ik kan ook iets heel casuals aantrekken...
...alsof ik echt totaal geen idee heb dat ze me gaat overplaatsen naar Rio.
Stippen?
Wat zeg je?
Wat zeg je, naar Rio? Wat?
Rio de Janeiro? Ik?
Nou, daar moet ik even over nadenken. Is toch aan de andere kant van de wereld.
Dat komt echt heel erg binnen nu, maar ik had het gewoon totaal niet verwacht.
Daar wil ik wel even over nadenken.
Dank je wel, ik ben zo blij.
Is het overdreven, of niet?
Ik kan ook dit...
...dit hele wollen pak aantrekken alsof ik echt totaal geen idee heb.
Wat vind jij? -Kom 's.
Je hebt daar wat. Er zit iets.
Draai je 's om. -Wat?
Len... -Rio, baby.
Verantwoordelijkheid, efficiëntie en kennis...
...daarom heeft u voor ons gekozen.
Oké, natuurlijk. Tot ziens.
Maar goed, waar waren we?
Evi. -Hoi.
Een mannenpak, wat enig.
Ga zitten.
Ik heb nieuws voor je.
Waarschijnlijk voelde je dat aan je water, want water is jouw kernactiviteit, hè?
Ik heb een voorstel voor je.
Ons bedrijf heeft een grote opdracht binnengesleept.
Om de bouw te kunnen starten, hebben we iemand nodig om de boel te begeleiden.
Op dit moment gaat fase één heel erg langzaam.
De locals liggen dwars, de boel loopt stroef, de supervisor...
...heeft niet de ballen noch de knowhow om die kar uit de modder te trekken.
En daarom heb ik me voor jou echt heel erg hard gemaakt. Ja.
Want wat alle anderen ook zeggen, ik denk dat jij dat wel kan.
Wij gaan jou transferen, Evi.
Naar een voor ons bedrijf heel belangrijke plek.
Het zal een enorme verandering zijn...
...want je zal er voor moeten verhuizen.
We hebben iemand op het terrein nodig.
Evi...
...wij gaan jou per direct overplaatsen naar...
Ter watte? -Neuzen?
Terneuzen? Serieus?
Maar waar speelt zich dat af? -Dat is Zeeland, toch?
Of is het nog verder naar... België?
Is dit een soort test of zo? Dat je dit goed doet, dat je dan naar Rio mag?
In Terneuzen, wonen daar mensen? Wat doen ze daar?
Werken aan een zeesluis, maar te langzaam.
Oké, dus jij moet daar een beetje de locals opjutten?
Eén slokje...
Nee.
M'n moeder rookte een pakje per dag toen ze zwanger was.
Ja, dat is nog steeds te merken. -Maar Eef, jullie zijn toch samen?
Misschien gaat ie je daar vragen. -In de modder.
Ja, kan je op honeymoon naar Rio.
Sorry hoor, zo zou het gewoon niet gaan. Len en ik zouden samen naar Rio gaan...
Als het niet goed voelt, niet gaan.
Nee... -Ja, dat kan niet, dan lig ik eruit.
Ach, schat... Meneer, mag ik van u nog twee gin-tonics?
En wat wil jij? -Een cola met een scheutje...
Nee. -...limoensap.
Het is een goed idee. We zitten te denken aan een huwelijksreis...
...en Zuid-Amerika is wel tof.
Hé, popje.
Kom eens even hier. Meisje, meisje...
Ik wist gewoon zo zeker dat ze Rio ging zeggen.
Ik vind het ook zo erg voor jou. -Ja...
Maar ja, ik begrijp er gewoon niks van.
Ze waren toch zo tevreden met je?
Maar we redden ons wel, toch? -Ja, tuurlijk.
Misschien dat je daar een koffietentje kunt beginnen.
Goeie koffie, dat kennen ze daar vast niet.
Hoe bedoel je?
Hoe bedoel je, hoe bedoel ik?
Wat bedoel jij? -Ik ga niet mee naar Zeeuws-Vlaanderen.
Maar we zouden toch samen... -Ja, schat. Naar Rio, ja.
We zouden samen naar Rio gaan.
Kom eens even kijken. Moet jij eens kijken wat ik al allemaal voor jou gedaan heb.
Ik heb niet stilgezeten, schat.
Ik heb meteen al een superschattig huisje voor je gevonden. Heel authentiek.
Een soort semiboerderij.
Heel jammer dat je 'm niet meeneemt. Je kunt daar hartstikke mooi fietsen.
Daar heb ik helemaal geen tijd voor, ik ga erheen om te werken.
Als het nou allemaal niet lukt, dan is het geen schande om...
Pap, ik ga die klus klaren. Komt goed.
Ja, ik twijfel er niet aan. -Yo, Mister Frank.
Frankenstein, Frankster, Grandmaster Frank.
Ben je niet op de fiets? -Zo...
Dus jij gaat de Zeeuwen aan de latte macchiato helpen?
O, nee, Len gaat niet mee. Koffie, dat gaat daar niet werken.
Nee, dat gaan we niet doen. -Hé.
Kan dit er nog bij?
O, dat schiet aardig op. -Nou, vind je?
Van mij mogen ze die hele zwangerschap terugbrengen tot een week of vier, vijf.
Kijk eens, voor jou. Vitamine B6 en B12 voor je zenuwstelsel...
...magnesium, selenium, en een hoge dosering vitamine C, A, D en E...
...voor je weerstand. Q10, visolie en Enchinaforce.
Even preventief innemen. -Yes, en ik heb voor jou een woordenboek.
Ja, no way dat je die locals anders gaat verstaan, toch?
O, meiden...
Schattie. -Schatje.
Hé, je hebt wegenwachtservice, toch? -Ja, heb ik.
En dan is dit voor jou.
Omdat jij een bouwer bent die bergen kan verzetten...
...maar die af en toe er ook even aan moet denken om te ontspannen.
O, dat is mijn lievelingsfoto van mama. -Kijken?
Mijn moeder en ik samen in de tuin. -O, wat schattig.
Dank je wel.
Ja, ik had ook nog wat.
Liefste Evi, jij bent de vrouw van m'n levi.
Je bent mijn baken, vooral...
...onder het laken.
Ik hoop dat je onwijs gaat genieten.
Wat zal ik ze missen, jouw fenomenale...
Ja.
Ja, en ik had ook nog wat voor je besteld, maar dat is er nog niet, dus dat komt nog.
Jongens...
Superlief, alleen kunnen jullie iets opzij? Want zo kan ik er niet uit.
O, schat.
Ciao, baby. -Ik ga jullie enorm missen.
Nee, dit is tol voor de tunnel.
Moet ik ook nog betalen om binnen te komen.
Mag ik een retourtje dan, alsjeblieft?
Pardon? -Heen, en ik wil ook graag weer terug.
Het is per keer betalen.
Hier.
Fijne dag nog, hè?
Kom op.
Nee...
Sorry, hallo. Ik zou graag even betalen.
Dat is dan 66 euro en 60 cent.
Ik hoop voor u dat u niet al te bijgelovig bent.
Ik begrijp het niet precies, maar ik zou graag even pinnen.
Wat?
Mag ik het nog één keer proberen? Uw machine is waarschijnlijk stuk.
Ik doe het wel even hier.
Nou, dit werkt niet.
Ja, ik heb...
...dertien euro.
Wat? Hoe kan ik dit oplossen, meneer?
Heb ik iets gemist? Is er iets grappig? -Sjef, laat mij maar.
Anders staat ze hier morgen nog.
Wat zeg je?
Dat u er maar weer 's vandoor moet gaan.
Sorry, maar als mensen hier normaal zouden praten...
...zou het niet zo'n rampengat zijn.
Dan zouden mensen misschien voor hun lol naar deze uithoek komen.
Wat is jouw naam en rekeningnummer? Dan maak ik het over.
Komt van de week wel.
Ik zie je, Sjef. -Yo...
Oké...
Nee...
Na 800 meter bestemming bereikt. -Wat?
Kut. -Probeer om te draaien.
Probeer om te draaien.
Het is hier echt verschrikkelijk, Len.
Ik bedoel, ik versta niemand...
...ik zit hier gewoon in een soort schuur...
...ik ben helemaal zeiknat geregend. -Ach, wat vervelend, pop.
Maar het goeie nieuws is: Lennyboy is met een nieuwe business bezig.
Hè, wat? -Hou je vast, Eef.
Ons huis staat online. -Online?
Ja, ons huis wordt een B&B voor toeristen om te huren.
Ons huis?
Strebertje, je hebt morgen je eerste dag en je bent gewoon een beetje zenuwachtig.
Zou dat het zijn, denk je? -Nou hang je weer aan je zuurstoftank.
Je hebt geen astma.
Dat kan zijn, maar ik heb het wel benauwd. -Komt allemaal goed, lieverd.
Gewoon lekker slapen zo.
Ja, oké. Jij ook lekker slapen. -Doeg.
Bam.
Au.
Ga met je aandacht naar binnen toe.
Je geeft je volledige aandacht aan ieder moment.
Ook als je tegenslagen en uitdagingen tegenkomt.
En je observeert en accepteert wat er op dit moment is.
Goeiedag.
Hallo. -Goed toegekomen?
Hè? -Pol. Dit is mijn boerderij.
Evi, uit Rotterdam.
Moeten we die gaan oogsten?
Wat?
Evi Dekker. Welkom in Terneuzen.
Ik ben Marloes. Ik ben de algemeen secretaris.
Nou ja, zo heet ik pas sinds u er bent, hoor.
Namens ons allemaal: welkom.
Babbelaarlikeur. -Ik heb het allemaal zelf gemaakt.
Kopje koffie om mee te beginnen?
Ja...
Heb jij ook thee? -Ja.
Jij dacht: dat hebben ze hier niet.
Ik hou zelf het meest van Minty Morocco, maar Peach is ook heel populair.
Toe maar.
Goeiemorgen.
Dat is Anton.
De opzichter. Hij staat aan het roer, om het zo maar te zeggen.
Evi Dekker, uit Rotterdam.
Heeft Pol je auto weer uit de greppel gekregen?
Ga je even voorstellen.
Ko.
Evi.
Aangenaam.
Da's nog maar afwachten, hè?
Dieleman.
Leuke naam. -Jo.
Ja, hallo.
Jo Dieleman.
Dat hier is Lowie, dat is onze stagiair. Die kan nog heel wat van jou leren, hè?
Ja. -Nou.
Bolus.
Toe maar.
Ik heb tegen de jongens gezegd, alleen bij speciale gelegenheden.
Anders...
En hier zitten wij.
Wij?
Gezellig, hè?
Die heb ik zelf gemaakt.
Ik ben heel creatief.
Wil je nog thee?
O. Nee, dank je. Ik ben oké.
Lijkt me ook. Je lijkt me echt een oké mens.
Marloes, toch?
Wat is het wifi-password?
Tada.
Deze is voor het internet. Oké?
Ja...
Welkom in de prachtige stad Rotterdam.
Mooi.
Dank je, dit is het appartement. -Mooi uitzicht.
Zijn jullie er voor zaken of voor de lol? -Hopelijk allebei.
Ja, prachtig.
Die middensluis blijft wel tijdelijk in dienst.
En dit gebied zou van de week al zijn drooggelegd, maar...
We liggen dus niet echt op schema.
Wat zorgde dan voor de delay in deze prepfase?
Waardoor lopen jullie vertraging op? -Er is nogal veel weerstand.
Weerstand? Maar de vergunningen zijn binnen, toch?
Protest van bedrijven en bewoners. Er zit flink wat verzet.
O. Zullen we anders gewoon even naar binnen gaan?
Het belang van de sluis overstijgt dat van boeren en lokale middenstanders.
Ik hoop dat iedereen dat beseft.
Gent loopt een enorm geldbedrag per dag mis als de bouw van deze sluis stagneert.
Dat vindt de gemeentepolitiek niet leuk, om van de landelijke maar te zwijgen.
Dat kleine denken, dat gebrek aan ambitie...
...die desinteresse in innovatie en expansie...
Stuitend vind ik het.
Evi...
De helm.
Goed. Nou, om wie gaat het?
Dit zijn de bewoners en bedrijven die klagen over de panden en de overlast.
Ja, en ze hebben een actiecomité opgericht.
Ja.
Goed, laten we ze vriendelijk aanhoren en that's it.
Marloes, regel jij een afspraak voor mij met de woordvoerder van dat clubje?
Ja.
Loren map op gym.
Wat zegt ze? -Wat?
Er tegenaan?
Hé. -Sorry.
Ko?
Weet jij of Jules al een vrouw heeft gevonden?
Jules van de rederij? -Hij moet toch iemand hebben?
Je mag maar één keer, hè?
Een vrouw die het nog nooit heeft gedaan.
Marloes, jij hebt het al ooit eens gedaan, toch?
Ja, het was geweldig.
Maar ja... -Wie zou hij nou nog kunnen vragen?
Ja...
Sorry?
Dus ik gooi die fles tegen dat schip. En moet ik dan nog wat zeggen?
Kort praatje, vinden de mensen mooi. -Is er een dresscode?
Ja, wat moet ik aan? -O, gewoon. Iets leuks.
Iets leuks. Check.
Ik ga het even voordoen, het gooien.
Wijdbeens...
Ik heb vroeger gehandbald, hè.
Ik was een grote belofte, maar ja...
Pak de fles, geef het een ruk mee.
Dat ie goed hard stukslaat op de romp. Kijk, zo.
Nou jij. -Hè?
Gooien.
-Ja...
O, sorry.
Gaat 't? -Sorry.
Ik ga ijs halen. -Laat maar.
Wat stom.
O, jij komt natuurlijk voor je geld.
Ik zal kijken... -Nee, daar kom ik niet voor.
...of ik dat hier heb.
Ik heb hier 13 euro.
Wat is jouw rekeningnummer? Dan maak ik de rest even naar je over.
O, sorry. Evi Dekker uit Rotterdam. Wij doen hier de bouw van de zeesluis.
Ja, waar wij actie tegen voeren. Dat weet ik. Stijn, hallo.
Jij bent de woordvoerder van het actiecomité?
Ah, nou... Wat goed dat je er bent.
Ik... Ik wil heel graag jullie bezwaren horen, dan kunnen wij ze...
Negeren.
Nee.
Hè, ik... Ik ben hier naartoe gestuurd, vanuit het hoofdkantoor in Rotterdam...
...om ervoor te zorgen dat de bouw van de sluis op tijd kan beginnen, dus...
...ieder oponthoud interesseert mij. -O, dus ik interesseer jou?
Wat? -Ik vind het gewoon grappig.
Want het hoofdkantoor uit Rotterdam en wie zij sturen...
...interesseert mij dus helemaal niet.
Denk jij nou echt dat jij in je eentje...
...de bouw van de belangrijkste sluis van Europa kunt tegenhouden?
In mijn eentje?
Ik heb een map vol handtekeningen. Dat worden nog veel meer.
Je hebt geen idee welke economische belangen hier spelen.
Jij hebt geen idee dat het over mensen gaat.
Die wonen en werken hier al hun hele leven lang. Hier, staat er allemaal in.
Even goed aandrukken. -Merci, Loes.
Evi uit Rotterdam, ik hoor het wel als er nog vragen zijn.
Wat is jouw rekeningnummer? Dan kan... -Joehoe.
Dus jullie hebben al drie kinderen, en dan...
...nu weer zwanger? -Ja.
En dit is een tweeling. -Nee.
Heb jij geen kinderen? -Nee, ik bedoel, ik ben pas 32 dus...
Wat grappig, ik ook.
Wil je een mossel?
Kom.
Het staat er voor, hè.
Sergio? Het is Sergio Herman. -Ja.
Wat geweldig dat jij hier bent.
Hoe kom jij hier nou verzeild, man? -Ik woon hier.
Hij woont hier gewoon.
Mag ik even... Kan ik een foto maken?
En dit is Rob, die ken je nog van het café.
O ja, hoi. -Hoi. Mosseltje?
Nee, dank je. Mosselen en ik, da's niet zo'n geen goeie combi.
Jeetje, Sergio, ik vind dit on...
Heb je die dwarsligger ook weer. Kom, Marloes.
Wat een rare, zeg.
Die houdt het hier nog geen maand vol. -Nog geen week.
Wedden?
En we hebben Evi Dekker bereid gevonden om de doop te verrichten.
Mevrouw Dekker, mag ik u uitnodigen? -Ja.
Hallo...
Dag.
Geachte aanwezigen...
Sergio Herman, echt geweldig dat jij hier bent.
Het is voor mij een enorme eer dat ik, nog maar net uit Rotterdam...
...dit hier...
...deze doop mag doen.
Dat voelt echt als een ontzettend warm welkom.
Ik ben hier om opnieuw de strijd aan te gaan met het water.
Toen ik uitkeek over het terrein van de sluis, toen...
...dacht ik gelijk weer aan die koude, helse nacht van één januari 1953.
Eén februari.
Februari, natuurlijk. Stom, sorry.
Want die nacht, waarin onze opa's en oma's vochten...
...voor het leven van hun kroost, die nacht verbindt ons.
Want jullie staan hier nog.
Wij weten hoe het is om alles kwijt te raken, om niks te eten te hebben...
...om op het dak van je huis te zitten, om de schapen voorbij te zien drijven.
Want op die nacht, één januari, verloren we...
Februari. -Februari... Verloren wij van het water.
Maar wij hebben onze wraak genomen.
Wij hebben gebouwd en wij hebben gewonnen.
Wereldwijd kijkt men naar onze Deltawerken.
Wat je niet kapotmaakt, maakt je...
Goed... -Evi, je moet die fles gooien.
Wat? -Je moet die fles gooien nu.
Fles.
Ik doop de Multa Tug 39...
Negenentwintig. -Negenentwintig...
De Multa Tug 29, ik doop u en ik wens u een behouden vaart.
Ik was echt een ramp. Ze haten me hier gewoon.
Valt vast wel mee, lieverd. Ik ga in ieder geval als een trein.
De eerste recensies waren superpositief. Ik ben hier gewoon fucking goed in.
Nee... -Jawel.
Je zou ook een beetje blij voor me kunnen zijn.
Maar dat ben ik ook, schatje. Ik mis je gewoon...
Morgen ben je weer bij Len, hè?
Ik moet hangen, schat. Ciao, ciao.
O. Oké, doei.
Goeiedag.
Welkom.
Ach, nee...
Ik vroeg me af waar ik vanavond nog boodschappen kon doen.
Welke winkels nog open zijn, zeg maar. -Nu nog?
Ja. -Alles is dicht.
Maar ik ben nog wel open.
Hangop. -Ja, jij ook. Bon appétit.
Heerlijk. -M'n eigen worst.
Van m'n eigen varken.
Vindt u dat nou...
...nooit zielig?
Smaakt goed, toch?
Ja.
Bed goed?
Waarom zit je dan ook daar, bij Pol?
Er zijn toch wel betere plekken om te huren?
Hoe zit het met dat huis van Pleun? Dat staat toch leeg?
Nou, leeg... -Dat is zo'n mooi huis.
Waar hebben jullie het over?
Neem maar.
Lekker.
Het is echt...
...prachtig hier. -Ja.
Wanneer zou ik erin kunnen? -In kunnen?
Ik verhuur dit huis helemaal niet.
Nee, serieus. Ik verhuur dit niet.
O. Nou, dat is dan een misverstand.
Dan ga ik maar. -Je mag je thee wel even opdrinken.
Die zien er beter uit dan bij mij. -O ja?
Ja, deze leven tenminste nog.
Ik woon op 12 hoog, dus... -Jij bent niet van de tuinen?
Nee, ik...
Ik raak er benauwd van. -Van tuinen?
Ja, onder andere.
Heb je dat altijd gehad? -Vroeger niet.
Toen hielp ik mijn moeder nog wel in de tuin.
Ja, dus?
Nou, mijn moeder is overleden, dus...
O, sorry. Excuses, dat wist ik niet.
Hé, ik ben er. -Hé.
Zullen we gaan?
Evi uit Rotterdam.
Jij duikt ook overal op, hè? -Wat doe jij nou hier?
Wat ik hier doe? Ik kom mijn moeder ophalen.
Je moeder? -Mag het van Rotterdam?
Sorry, heb ik iets gemist? -Nee, hoor.
Evi, zeg 's eerlijk. Wie ziet er ouder uit, hij of ik?
Mam, alsjeblieft. -Nou?
Het ziet er toch niet uit. Hij wordt helemaal grijs.
Nou, het was me echt een waar genoegen.
Ik wilde je uitnodigen om mee te gaan naar het land van Saeftinghe, maar...
...ik geloof niet dat dat 'n goed idee is? -Nee...
Maar daar moet je echt nog een keer naartoe, het is echt een prachtige plek.
Nou, ik zal het onthouden. -En ik ga erover nadenken.
Echt?
Sorry, waar gaat dit over?
Evi wil m'n huis huren. -Mam, we hadden toch afge...
Dat zou ik echt geweldig vinden. -Ja, maar ik beloof niks.
Nou, ik ga gewoon duimen.
Oké, de groeten. -Ja, de groeten.
O, je rekeningnummer. Je re...
Hé, ho, wacht. Nee, niet...
Daar slapen de Italianen. -De Italianen?
Toch niet in het weekend? -Juist wel, dan betalen ze dubbel.
O man, Len.
Ik ben toch geen dief van mijn eigen portemonnee?
Ik had me zo verheugd op ons eigen bed.
Waar slapen wij dan?
Best lekker.
Len...
Ja? -Len.
Luister.
Ze zijn bezig. -Wat?
O mijn God...
Eigenlijk hartstikke mooi wat je hoort. -Doe even normaal, man...
Twee mensen die van mekaar houden... -Ach, hou je bek.
Nee, dit is geen liefde meer.
...kan je kiezen uit verschillende locaties, weet je wel.
Ik bedoel, trouwlocatie.
Het woord alleen, dat is toch reden voor een premature scheiding?
Shit, ik moet gewoon alweer plassen.
Eef, ben je al begonnen aan je speech? -Hè?
Je speech.
O. Ja, echt superkut. Echt zo gênant.
Dat hele ding, het was gewoon drama.
Waar heb je het nou over? -Eef...
...Esther heeft het over haar bruiloft. -Hallo.
O ja, je hebt niet geslapen, natuurlijk.
Dat schijnt echt top te zijn voor je seksleven, hè, latten. Lekker.
Jij zit toch altijd te zeuren dat ik geen ambitie heb?
Ambitie om ons huis te verhuren? -Ja, daar ben ik gewoon fucking goed in.
Waarin precies? Je hebt een account aangemaakt...
...en je hebt drie foto's online gezet. Knap, hoor.
Grappig, cynisme. Dat is knap.
Ons bed is gewoon een afwerkplek geworden. -Heeft er tenminste iemand plezier van.
Wat is dit nou precies? Jaloezie? Gun je het me niet?
Het voelt niet meer als ons huis.
Gek, hè? Als jij in de aardappelrimboe gaat wonen.
O mijn God...
Een andere keer verder.
Hallo, welkom. Jij moet Yiyu zijn. Ik ben Len.
Het ziet er precies uit als op de foto's. -Dank je. Ik heb ze zelf gemaakt.
Jij ziet er zelfs beter uit. -Hallo.
En het uitzicht? -Ja, mooi hè?
Fijn dag nog, hè? -Dank je wel.
Je borg.
Hè?
Je ging toch naar Petit Paris? -Petit Paris?
IJzendijke. Dat noemen we Petit Paris.
Hier.
Yes... -Ik snap het wel.
Sorry, Pol. Ik had het even moeten zeggen.
Het is goed.
Doeg.
Ja, hallo, met Evi Dekker. Ik heb dit nummer van Pleun gekregen.
Ik zit hier met een probleem met de elektra.
Jezus, dag één...
Pardon?
Stijn?
Nou, hier dan.
Het zijn wel de laatste die ik heb, dus...
Ik gooi 'm aan, ja?
Ja...
Wat? -Ja...
Kijk 's.
Dit is koffie.
Maar dit zal toch zeker niet de bedoeling zijn?
Zo'n zuinig bakje?
Hé Anton, ik zat te denken. Over die onteigening...
Ken jij Erin Brockovich?
Die film met Julia Roberts, ken je die?
Erin Brockovich.
Notting Hill.
Pretty Woman. Heeft ze een Oscar voor gewonnen.
Nou, doet er niet toe. Wat die dus doet, hè, Erin Brockovich, in die film...
Die gaat gewoon bij iedereen langs, face to face. En dat werkt.
Nou, succes dan. -Nee, jij gaat met me mee.
Kom.
Ja?
O. Ik hoop wel dat u begrijpt dat individueel belang...
...ondergeschikt is aan het belang van 'n gemeenschap.
Wat zeg ik, van een land. Van landen.
Dan kunt u wel zo schaapachtig gaan lachen, maar...
Nee, nog niet. -Hoe kan het nou zo lang duren?
Het gaat hier gewoon allemaal wat langzamer.
Echt een enorme rush zit erachter.
Dat weet ik, maar geef me gewoon nog heel even de tijd, dan...
Dan krijg ik ze wel zover. -Druk uitoefenen, Evi.
Oké, dag. -Dag.
Deze niet? Toch? -Nee.
Maar die kan er wel uit. Die kan je er gewoon uittrekken.
Dat kan toch niet? -Jawel.
Maar die heeft leuke bloemen. -Ja, maar het is onkruid.
Die moet er echt uit. Harder.
Goed zo.
Ik zag dat je een foto had opgehangen in de keuken.
O ja, had ik dat even...
Nee, dat geeft niet. Maar is dat je moeder?
Ja.
Ja, dat was in onze tuin.
Nee, dat niet. Dat is hondsdraf, die moet je er niet uit halen.
Als je de bladeren droogt, kan je er thee van maken. Is goed voor je ademhaling.
Echt? -Ja.
Vroeger maakte ik dat altijd voor Stijn.
Die ken je toch? -Ja, ja.
Ja, je doet zo... -Ja, ik ken hem.
En is dit allemaal ergens goed voor? -Ja.
Ja, of gewoon lekker.
En je vader?
Wat? -Woont die daar nog steeds?
Ja, maar ik kom er niet meer zo vaak.
Vroeger gingen we nog wel eens samen fietsen.
Als je een tochtje wilt maken...
...de fiets van mijn man staat nog in dat schuurtje.
Mag je zo gebruiken, hoor. -Echt?
Nee, niet echt. Nou goed?
Ik kan hier echt niet weg. Het is een gekkenhuis.
Dat meen je niet. -Ja, lekker hè?
Ik heb leuke dingen bedacht om samen te doen.
Ik sta hier verdomme te koken. -Ja, sorry.
Deze business is gewoon booming nu. Werk gaat echt even voor het meisje.
Schatje. -Lieverd. Schattebout.
Zo fijn dat jullie er zijn.
Is toch normaal? Je bent een noodgeval. -Ik ben gewoon een noodgeval.
Ik ben blij dat ik de hort op kan, hoor. -Ja, en ik had het ook gehad met Winston.
Valt hier nog wat te beleven?
Wat de fuck is dit? Wat is dit?
Evi. Marloes, hé.
Wat is dit? -Rob is 30 geworden, en ongetrouwd.
Dus? -Dan krijg je de sleutel van de ossenwei.
Wat? Ossenwei? -Wat is dat?
Daar staan de gecastreerde stieren. -Wordt Rob gecastreerd?
Wat vind je van de kar? Die heb ik met de dames versierd.
O mijn God, je bent gewoon in de middeleeuwen terechtgekomen.
Evi.
Leuk dat je vriendinnen zijn gekomen. -Eef, geweldig.
Jongens, een beetje aardig blijven doen.
Even een selfie.
Ze is er nog steeds, hè?
Ja.
Dat gaat je kosten.
Of je lampje nog brandt. -O. Ja.
Doen ze dit ook met vrijgezelle vrouwen? -Ben je vrijgezel dan?
Hoezo, wil je mij ook op die kar?
Je ademhaling is je anker om in het hier en nu te blijven.
Zijn er delen in je lichaam die de aandacht vragen?
Zonder oordeel, geef het bestaan...
Zit jij nou gras te eten?
Hier.
Nou, wel lekker. Wat is het?
Zeevenkel. Is heel voedzaam, zit veel vitamine C in.
Dat hebben we geleerd tijdens de watersnoodramp.
We moesten wel, we hadden geen keus. Het is gratis, daar houden we ook van.
Je hebt wel goed opgelet thuis, hè?
Een leuk mens, je moeder.
Ja. -En je vader? Wat deed die?
Schipper.
Net als ik. -Ben je ook schipper?
Ja.
Waarom zit je niet op je boot dan? -Nu ben ik even hier.
Vanwege die sluis?
Sorry hoor, maar gewoon eventjes...
Eventjes dat ik het goed begrijp. Je bent dus schipper...
...maar jij bent tegen die sluis.
Als schipper zou ik blij zijn met die sluis.
Dat is precies het verschil tussen jou en mij.
Ik denk niet alleen maar aan mezelf.
Ik denk alleen maar aan mezelf?
Die hele mooie nieuwe sluis van jou, die plek...
...daar wonen allemaal mensen. Echte mensen...
...die daar hun hele leven wonen, generaties lang.
Die kan je niet zomaar ergens neergooien.
Denk jij dat ik hier zit uit eigenbelang? Er gaat veel gebeuren door die sluizen.
Juist voor die mensen waar jij het over hebt.
De streek krijgt een boost. Daar wordt iedereen beter van.
Helemaal prima. Maar laat die mensen zelf een nieuwe plek uitkiezen.
Die zijn ook wakker...
Andere keer verder.
Jeetje, dat mijn baby er niet uit is gefloept gisteravond.
O, jongens... Vinden jullie dat ik alleen maar aan mezelf denk?
Nee. -Nee. Dat zeg ik.
Heb je die foto ook online gezet? -Yep.
Het was wel helemaal te gek, toch? -Ja, dat is toch gek?
Zo ben ik toch gewoon niet?
Zullen we mijn vrijgezellenfeest hier ook doen?
Wat een eikel. -Ja, Len weet niet wat ie gemist heeft.
Beste avond ooit. -Len?
Ja, je vriend. -Bam, 48 likes.
Natuurlijk hebben we dat geprobeerd.
Maar met alle berekeningen komen we erop uit...
...dat een andere locatie niet mogelijk is. Er spelen ook milieubelangen mee.
Kijk in het tracébesluit. -Dan moeten we creatiever zijn.
Renate kan iedereen voor de rechter dagen als dit nog langer duurt.
Hai.
Hé.
Ik zou graag Evi mee willen nemen voor wat veldwerk.
Nee sorry, daar heb ik echt geen tijd voor.
Ik ben namelijk even heel erg met mezelf bezig.
Dus hier zit je alles op te bedenken, op dat schermpje?
Kom.
Daar is het land van Saeftinghe, waar mijn moeder het over had.
Kom op, neem nou maar. Het zit allemaal tussen je oren.
Hi. -Hoi, ik kom even voor Len.
Sorry? -Ik kom iets brengen voor Len, is dat oké?
Hé, Len. -Hé.
Ik kom eventjes iets voor jou langsbrengen. Een cadeautje van Eef.
O, wat aardig. -Ja.
Zo, wat een gezelligheid.
Ja.
Olinda logeert hier. -Ja. Hola, Olinda.
O, en daar zit er nog een. -Maria.
Ja...
Het is business. -Ja...
Heeft Eef het nog met jou gehad over dat ossenfeest?
Nee. -Nee? O, je hebt echt wat gemist.
Het was fantastisch, het was echt de beste avond ooit.
Ja, ja... -Sorry, ik ben een beetje onbeleefd.
Ik had het net over een feestje waar ik was met zijn vriendin.
Zijn vriendin die hier... woont. Maar sorry dat ik jullie stoor.
Succes, hè, Len. -Ja, dank je wel. Thanks.
Echt waar, die zweten dus alleen maar uit hun buik.
Wat?
Iedereen knuffelt met ze, maar dan zit die buik tegen je shirt aan.
Als je door Sydney loopt, kan je precies ruiken wie de toerist is en wie niet.
Dit verzin je. -Echt waar, ik meen het.
Je verzint het. -Nee, ik verzin het zeker niet.
En de eerste keer dat ik eentje hoorde, dacht ik dat er een varken in de boom zat.
Serieus, die beesten snurken keihard.
Niet waar. -Ja, echt.
Zo'n schattig beestje? -Ja, echt waar.
Ik heb een keer op internet een filmpje gezien...
...van een zeehond die een pinguïn verkracht.
Dat is toch ook onverwacht?
Ben je lang gebleven in Australië? -Ja, bijna een jaar.
Wou je daar niet blijven dan?
Jawel.
Maar...
...ik moest weer terug.
Waarom?
Vanwege m'n vader.
Maar ik kwam te laat.
Wat heftig.
Heb jij nou al die mosselen op zitten eten?
Ja, nu je het zegt...
Wat?
Hè?
Wat is dit? -Het is zes uur op, zes uur af.
Zes uur op, zes uur af?
Het is eb.
Eb? Maar... Maar hoe komen we thuis dan?
Fucking toerist.
'O nee, ik heb geen idee waar het water is.
Ik heb dit nog nooit meegemaakt.'
Fucking bullshit.
In een kajuit moeten gaan slapen...
Evi?
Jezus, wat is er?
Nee, nee...
Nee. -Evi, rustig...
Rustig ademen.
Rustig, goed zo.
Adem met me mee.
Rustig.
Goed zo.
Dat heb je zeker ook op internet gezien? -Wat?
Eef.
Len?
Waar was je? Ik zit hier al een uur.
Lennaert. -Hé.
Evi's vriend. Je moet niet alles geloven wat ze over me heeft gezegd, hoor.
Stijn.
Ik...
Ik ga maar weer 's. -Ja...
Nou, bedankt.
Hé, poepie.
Yo. -Ja, dank je wel.
Ik zie dat je al een ander hebt.
Ik heb je fiets voor je meegenomen.
O, wat lief. -Ja, hè?
Dus hier logeer je?
Woon. -Woon. Ja, woon dan.
Kijk, ik ben niet gek, lieve Eef.
Na ons laatste telefoongesprek heb ik alleen zitten malen.
In Rio zou alles anders worden en toen dat niet doorging...
...toen moest ik wel iets anders vinden. Ik heb dingen ingezien, Eef.
Ik was gewoon steeds op de vlucht. Nee, eigenlijk...
Ik was juist op zoek naar iets.
Ik wil jou, Eef.
Wat?
Ik ben er nu achter dat er nog maar één ding is dat ik wil.
Mijn liefste Eef... Wentelteef.
Dus ik heb besloten dat ik gewoon hier bij jou kom wonen.
Waarom niet? Ik pak mijn spullen, we verhuren ons huis...
...we gaan trouwen. Wat maakt het ook uit. Trouwen?
Wat? -Let op, komt ie.
Lieve Evi Dekker. -Nee...
Wil jij met mij trouwen?
Wie flauwvalt stemt toe?
Sorry, ik...
Len.
Jij vraagt mij ten huwelijk...
...en ik val flauw.
Ja...
Misschien heb ik gewoon...
Misschien heb ik even tijd nodig.
Tijd?
Als ik denk aan ons, samen in dit huis...
...krijg ik het benauwd.
En als ik denk aan onze toekomst samen ook.
Wauw...
Oké...
Serieus?
Nee, dat is... Dat is helemaal goed, joh.
Helder. Ik snap 't.
Evi, Evi... Dit moet je kunnen tackelen.
Je bent echt veel slimmer dan dat je eruitziet, hoor.
Die hele boel staat al een maand on hold. Dat is voor ons een miljoenenstrop.
Maar, Renate... -Ik dacht echt dat je dit kon handlen.
Maar... -Dus ik geef je nog één week...
...en dan zet ik er iemand anders op. Ja? Begrepen?
Ja. -Eén week.
Ik weet niet precies wat je met hem hebt gedaan...
...maar Stijn heeft zijn functie als voorzitter van het actiecomité neergelegd.
Weet je hoelang het duurde...
...om ervoor te zorgen dat we maar met één iemand om tafel hoefden?
Dus nu is er nog wel protest, maar hebben we geen aanspreekpunt meer.
En dat betekent? -Dat we weer terug bij af zijn.
En bedankt, hè?
Ja hallo, dit is de voicemail van Stijn van Goethem.
Het spijt me dat ik niet aan de telefoon kan komen, maar laat een bericht achter...
Hé, meissie. -Hé.
Ik... Ik ben aan het fietsen.
O, lekker. Ik kom net thuis.
Gaat het goed daar?
Ja. Ja, ik belde gewoon...
Ik belde zomaar.
Is de bouw al begonnen? -Nee, iedereen...
Iedereen houdt z'n poot stijf.
En jij ook natuurlijk. -Ja, je kent me, hè?
Ja.
Het is fijn je stem even te horen.
Je kunt het, hè?
Oké, dag.
Dag, lieffie. -Dag.
Ja hallo, dit is de voicemail van Stijn van Goethem.
Het spijt me dat ik niet aan de tele...
Meneer... Nee, alstublieft. Heel even, heel even de tijd.
Ik begrijp dat ik de laatste persoon ben die u wilt spreken.
Toen ik hier de vorige keer was, dacht ik aan ons eigen belang...
...maar nu begrijp ik ook echt uw standpunt.
Ik denk dat er een manier te vinden is waarop wij allemaal blij worden.
Waarop we en de mooiste sluis van Europa hebben...
...en iedereen blij is met waar hij woont en werkt.
Als u nou zelf zou mogen kiezen, waar u zou wonen, waar dan ook...
Maar daar gaan wij bij helpen.
Alstublieft, zou ik even binnen mogen komen? Dan kan ik het u beter uitleggen.
Als ik u nou zou vragen waar u uw bedrijf zou willen bouwen...
Zou ik misschien binnen mogen komen? Dan kunnen we het daar over hebben.
Ja hallo, dit is de voicemail van Stijn van Goethem.
Het spijt me dat ik niet aan de telefoon kan komen.
Laat een berichtje achter, en dan komt het allemaal goed. Yo.
Stijn.
Wat jammer dat jij niet opneemt.
Ik heb jou echt ontzettend veel te vertellen.
Ik ben gewoon Julia Roberts, Stijn. Ik ben Julia Roberts.
Het is gewoon gelukt, oké? Doei.
Ja hallo, dit is de voicemail van Stijn van Goethem.
Het spijt me dat ik niet aan de telefoon kan komen.
Ja, het spijt mij ook dat jij niet aan de telefoon kan komen, Stijn van Goethem.
Maar laat een berichtje achter en dan komt het allemaal goed. Yo.
Ik lig hier gewoon helemaal zeiknat in de keuken.
Niet zoals jij nu denkt.
Hé, vieze stinkkoala, daar ben ik weer.
Ja, Stijn, doe maar lekker belangrijk. Lekker met jezelf bezig zijn.
Moet je luisteren. Ik ben niet alleen met mezelf bezig.
Ik heb er voor gezorgd dat al die mensen zelf kunnen kiezen waar ze gaan wonen.
Ik ben gewoon Julia Roberts, Stijn.
Sorry dat ik niet gezegd heb dat ik een vriend heb.
Of had. Jij wilt het schijnbaar niet horen...
...want opnemen is te moeilijk voor jou, of niet?
Ja hallo, dit is de voicemail van Stijn van Goethem...
Dan ga ik hangen, Stijn. Daar ga ik. Dag, Stijn.
Terneuzen, laat je horen...
Waarom heeft zij een overall aan?
Goeiemorgen.
Goh, wat een lucht hier.
Je hebt het zeker nog niet gehoord?
Wat?
Zo'n mooi mens.
Het is intriest.
Ook voor Stijn natuurlijk.
Die heeft de hele nacht in het ziekenhuis aan haar bed gezeten.
Nou ja, dat is dan wel mooi, hè? -O, nee...
Hij wist het natuurlijk wel, maar ja...
...zoiets komt natuurlijk altijd onverwacht.
Hai, Renate.
Evi, ik lees hier net een volslagen onsamenhangende mail.
Als ik het goed begrijp, ben jij ons enorm op kosten aan het jagen.
Ja, ik...
En sinds wanneer ben jij vatbaar voor de emoties van actievoerders?
We kunnen die mensen niet zomaar ergens anders neerkwakken.
We kunnen het wel leuk bedenken...
...maar zo werkt het niet in het echt. Het zijn wel mensen.
Als jij die sluis hier wilt hebben, dan is dit de manier waarop we het gaan doen.
Zo, Evi Dekker.
Beginnen we een personality te ontwikkelen?
Ik wist dat je het in je had.
Luister, ik wil je hier op kantoor. Ik verwacht je donderdag.
Donderdag? -Ja. Je bent er, begrepen?
Had je niet even wat anders aan kunnen doen?
Is het zo primitief daar?
Evi is een van onze beste ingenieurs. Ze is een uitstekende supervisor.
Ze is de eerste fase aan het afronden bij ons project in Nederland.
Wat vindt u het meest interessant aan de zeesluis in Rio de Janeiro?
Rio? -Evi wil dolgraag naar het buitenland.
Ik zou haar fase twee laten doen in Zeeland, maar Rio is...
Serieus?
Sorry? -Zou je mij ook fase twee laten doen?
Ja, maar ik ben je nu heel erg naar Rio aan het praten.
Dat wil je toch?
Ja, nee... Tuurlijk.
Wat vindt u het meest interessant aan de zeesluis in Rio de Janeiro?
Sorry...
...waarom geeft u de voorkeur aan dit project?
Sorry, ik moet weg.
O, wat een haast.
Sorry, ik moet naar een begrafenis. Ik ben al laat.
Ach, Pleun.
Je haalt het nog wel. Sterkte, hè?
Goed om te zien dat er zoveel mensen gekomen zijn om afscheid te nemen...
...van mijn lieve en bijzondere moeder.
Mijn moeder...
...die ook, nadat mijn vader overleed...
...altijd aandacht bleef hebben voor iedereen om haar heen.
Of je nou wou of niet, je ging altijd naar huis met een paar stekjes...
...of een zakje kruiden tegen galbulten of opvliegers.
Pleun vond het heel erg...
...dat ze tijdens haar ziekte niet meer in haar eigen huis kon blijven wonen.
Ik ben heel dankbaar dat ik in de laatste fase van haar leven...
...zo dicht bij haar ben geweest.
En dat we nog samen hebben gelachen...
...en dat we samen hebben gehuild.
Iets dat ik heb gemist bij het overlijden van mijn vader.
Mijn moeder heeft me geleerd om te kijken.
Om echt te kijken.
Geluk zit in de kleine dingen, zei ze altijd.
Pleun wilde dat ik jullie zou herinneren aan het meest waardevolle in het leven.
De eenvoud...
...van de liefde.
Als je daar naar luistert, kan je niks gebeuren.
Lieve mam.
Bedankt voor alles wat je me geleerd hebt.
Het is wel aardig dat je kwam.
Ja, tuurlijk. -Dat had ze fijn gevonden.
Is het allemaal gelukt met de bewoners?
Ja.
Ja, jij had gelijk.
Jij had mij... -Ik wilde nog...
Nee. -Ja.
Nee, zeg jij het maar. -Jij hebt mij gebeld.
Ja...
Ik...
Ik wilde je nog vertellen hoe het zat met Len.
Hé.
-Joe.
Het zat gewoon nogal ingewikkeld. -Weet je, het is wel goed eigenlijk.
Ik ga weg.
Wat? Hoe bedoel je? -Ik heb een klus aangenomen. Varen.
Dus ik ga weg.
Nou ja, ik ga ook weg. Dus... Naar Rio.
Rio? -Ja.
Warm.
Lekker warm. -Ja, lekker warm.
Nou, dan zijn we dus klaar.
Ja, dan zijn wij klaar.
Mooi.
Nee, dat is mooi, want...
...ik ben ook helemaal klaar met jou.
Met je boot en je gitaar en Gent en je zeevenkel.
Van het feit dat je altijd zo totaal jezelf bent.
En dat ik me zo ontspannen voel bij jou, ben ik gewoon helemaal klaar mee.
Klaar?
Klaar.
Nou, geef ik ook eindelijk je geld terug. -O.
Dan zijn we helemaal klaar.
Dank je.
Nou, ik wilde nog even wat zeggen.
We weten natuurlijk allemaal nog die koude, die helse nacht...
...één februari 1953...
Grapje.
Nee, even serieus... Oké.
Ik ên ier steenleut gehad.
En ik ga jullie ièl èrh misse.
Dank je wel.
Neem je het espressoapparaat weer mee? -Nee, Anton, die mag je houden.
Elke dag een bakkie doen.
Is mooi, hoor. -Is mooi, hè?
Nee, ik bedoel dat jij zo tot rust bent gekomen.
Nou ja, in Rio de Janeiro hebben ze ook stranden.
Ja.
Maar daar heb je vast niet zo'n tuin.
Nee, dat denk ik niet. -Jammer.
Vroeger kon je jou niet gelukkiger maken dan...
...door je met een harkje in de tuin te zetten.
Met mama. -Ja.
Dat was altijd zo'n lief gezicht.
En dan na afloop hadden jullie allebei van die zwarte vegen in je gezicht.
Pap?
Hoe wist jij dat je met mama wilde zijn?
Dat zij het was?
Ja, dat wist ik gewoon.
Dat was simpel.
Simpel?
Simpel.
Rob?
Ja? -Rob, is Stijn hier?
Die is al weg.
O nee, hij zit in Saeftinghe.
Dank je wel.
Stijn.
Wacht even.
Wacht, ik kom eraan. Stijn, het is gewoon heel simpel...
Wacht, Stijn...
Ik ga niet naar Rio.
Oké, één-nul voor Saeftinghe.
Alsjeblieft Stijn, wacht nou eventjes.
Wacht nou even, luister nou...
Sorry.
Maar dat maakt niet uit, want ik weet dat het goedkomt, Stijn.
Stijn...
Door jou kijk ik weer naar de dingen. Niet alleen maar op schermpjes.
En ik wil ook dieren in het echt zien, niet alleen maar op internet.
Ik kan weer ademen, Stijn. Zelfs hier in de fucking blubber.
En dat komt door jou.
Ik weet wat ik wil. Ik weet eindelijk wat ik wil. En ik weet...
...dat jij denkt ik egoïstisch ben en aan mezelf denk...
...en verwend ben en dat is ook zo, maar ik ben ook veel andere dingen...
...en die wil ik ook zo graag laten zien, maar dan moet je me wel 'n kans geven.
En daarom wil ik met jou varen en mosselen eten en...
...kruiden plukken, gewoon...
Gewoon simpel.
Evi uit Rotterdam.
Jongens, ik heb even namen-stress.
Spijker.
Vegas. -Vegas?
Als in Vegas... -Ja, Vegas, Vega, Vekas...
Piek?
Mino?
Mio...
Nou, heb jij nog een ideetje, Eef?
Dieleman?
Nee, ik heb weer een nieuwe business. Robotstofzuigers, echt fantastisch.